einmauern

to wall in; to brick up

English translations

  1. 01

    to wall up

  2. 02

    to immure

  3. 03

    to enclose with walls

Word details

German meaning
Etwas oder jemanden durch eine Mauer einschließen oder versperren.
English meaning
To wall in
Synonym
zumauern
German example
Die alten Fenster wurden zugemauert, um das Haus besser zu isolieren.
English example
The old windows were walled in to better insulate the house.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich maure ein du mauerst ein er/sie/es ich mauert ein wir mauern ein ihr maueret ein sie mauern ein
Past Participle
ich habe eingemauert du hast eingemauert er/sie/es hat eingemauert wir haben eingemauert ihr habt eingemauert sie haben eingemauert
Past
ich mauerte ein du mauertest ein er/sie/es mauerte ein wir mauerten ein ihr mauertet ein sie mauerten ein

Example sentences with “einmauern”

  1. Sie haben den alten Schatz in den Keller eingemauert. (They walled the old treasure into the cellar.)

Frequently asked questions

Is 'einmauern' always literal?

Mostly, but it can be used figuratively to describe someone feeling trapped or isolated.