einpennen

to fall asleep, to doze off (slang)

English translations

  1. 01

    to fall asleep

  2. 02

    to nod off

  3. 03

    to doze off

Word details

German meaning
Einpennen bedeutet, plötzlich und unerwartet einzuschlafen, oft in einer Situation, in der man wach bleiben sollte.
English meaning
To doze off, to nod off, to fall asleep suddenly
Synonym
einschlafen, wegdämmern
German example
Ich bin während des Films einfach eingepennt.
English example
I just dozed off during the movie.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich penne ein du pennst ein er/sie/es ich pennt ein wir pennen ein ihr pennet ein sie pennen ein
Past Participle
ich bin eingepennt du bist eingepennt er/sie/es ist eingepennt wir sind eingepennt ihr seid eingepennt sie sind eingepennt
Past
ich pennte ein du penntest ein er/sie/es pennte ein wir pennten ein ihr penntet ein sie pennten ein

Example sentences with “einpennen”

  1. Ich bin beim Film eingepennt. (I fell asleep during the movie.)

Frequently asked questions

Is 'einpennen' rude?

It is very informal and slang. Do not use it in formal situations.