emendieren
to emend (correct a text)
English translations
- 01
to amend
- 02
to correct
- 03
to revise
Word details
- German meaning
- Einen Text verbessern, korrigieren oder redigieren.
- English meaning
- to emend
- Synonym
- korrigieren, verbessern
- German example
- Der Lektor musste den Text noch einmal emendieren.
- English example
- The editor had to emend the text again.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich emendiere du emendierst er/sie/es ich emendiert wir emendieren ihr emendieret sie emendieren
- Past Participle
- ich habe emendiert du hast emendiert er/sie/es hat emendiert wir haben emendiert ihr habt emendiert sie haben emendiert
- Past
- ich emendierte du emendiertest er/sie/es emendierte wir emendierten ihr emendiertet sie emendierten
Example sentences with “emendieren”
Der Text wurde emendiert. (The text was emended.)
Frequently asked questions
Is it common?
No, it is a highly specialized academic term for textual criticism.