entgleisen

to derail (train/conversation)

English translations

  1. 01

    to derail

  2. 02

    to slip off the rails

  3. 03

    to run off the rails

  4. 04

    to get out of control

Word details

German meaning
Aus den Schienen springen, im übertragenen Sinne auch außer Kontrolle geraten.
English meaning
to derail
Synonym
ausgleisen
German example
Der Zug ist wegen eines Erdrutsches entgleist.
English example
The train derailed due to a landslide.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich entgleise du entgleist er/sie/es ich entgleist wir entgleisen ihr entgleiset sie entgleisen
Past Participle
ich bin entgleist du bist entgleist er/sie/es ist entgleist wir sind entgleist ihr seid entgleist sie sind entgleist
Past
ich entgleiste du entgleistest er/sie/es entgleiste wir entgleisten ihr entgleistet sie entgleisten

Example sentences with “entgleisen”

  1. Der Zug ist entgleist. (The train derailed.)

Frequently asked questions

Is it inseparable?

Yes, the 'ent-' prefix is inseparable.