entgleiten

to slip away, to escape

English translations

  1. 01

    to slip away

  2. 02

    to escape

  3. 03

    to elude

Word details

German meaning
Aus der Hand oder Kontrolle geraten; verlieren.
English meaning
To slip
Synonym
verrutschen, abgleiten
German example
Die Tasse entglitt ihm und fiel auf den Boden.
English example
The cup slipped from his hand and fell to the floor.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich entgleite du entgleitest er/sie/es ich entgleitet wir entgleiten ihr entgleitet sie entgleiten
Past Participle
ich bin entglitten du bist entglitten er/sie/es ist entglitten wir sind entglitten ihr seid entglitten sie sind entglitten
Past
ich entglitt du entglittest er/sie/es entglitt wir entglitten ihr entglittet sie entglitten

Example sentences with “entgleiten”

  1. Die Situation ist ihm entglitten. (The situation slipped out of his control.)

Frequently asked questions

Is it inseparable?

Yes: entgleiten, entglitt, ist entglitten.