falscher Freund

dieNoun

false friend (linguistic)

English translations

  1. 01

    false friend

  2. 02

    false cognate

Word details

German meaning
Ein Wort in einer Fremdsprache, das einer Vokabel in der Muttersprache ähnelt, aber eine andere Bedeutung hat.
English meaning
False friend
Synonym
Trugschluss
German example
"Gift" ist ein falscher Freund im Englischen, da es auf Deutsch "Geschenk" bedeutet.
English example
"Gift" is a false friend in English, as it means "poison" in German.
Type
Noun
Article
die
Singular Form
die falscher Freund
Plural Form
None

Example sentences with “falscher Freund”

  1. Das Wort 'Gift' ist ein falscher Freund. (The word 'Gift' is a false friend.)

Frequently asked questions

What is a false friend in linguistics?

Words that look similar in two languages but have different meanings.