festhalten
to hold on; to record; to capture
English translations
- 01
to hold on to
- 02
to cling to
- 03
to maintain
- 04
to keep
- 05
to adhere to
Word details
- German meaning
- Festhalten bedeutet, etwas oder jemanden fest zu greifen oder an etwas fest zu glauben.
- English meaning
- to hold on
- Synonym
- beibehalten, bewahren
- German example
- Er versuchte, sich am Geländer festzuhalten.
- English example
- He tried to hold on to the railing.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich halte fest du hältst fest er/sie/es ich hält fest wir halten fest ihr haltet fest sie halten fest
- Past Participle
- ich habe festgehalten du hast festgehalten er/sie/es hat festgehalten wir haben festgehalten ihr habt festgehalten sie haben festgehalten
- Past
- ich hielt fest du hieltest fest er/sie/es hielt fest wir hielten fest ihr hieltet fest sie hielten fest
Related words
- Hook
A hook is a bent piece of metal or other material used for hanging or holding things.
- Klemmer
Clothespin, Clip
- Halsstarrigkeit
Persistent adherence to an opinion or point of view, often despite contrary evidence or arguments.
- Fleischgabel
A meat fork is a large, sturdy utensil with two prongs used for holding and serving meat.
- haken
Hook
- aufnehmen
to record, to absorb, to admit
- haltend
holding
- gehalten
Held
- vermerken
To note
- verbuchen
To book
- verzeichnen
To record
- umklammern
To clutch, to cling to
- verschriften
To put in writing
- griffig
Grippy
- oknophil
Oknophilia
- Beharrlichkeit
Persistence
- Festnahme
Arrest
- Extremismus
Extremism
- Eigenbrötelei
Stubbornness, eccentricity
- Verhaftung
Arrest
- Inbesitzhalten
Retention
- Freiheitsberaubung
Deprivation of liberty
- Festhaltung
Adherence, upholding
- loslassen
Let go
- haften
To be liable
- klammern
To bracket
- beibleiben
To stick to, to adhere to
- dabeibleiben
To stick with it, to persevere
- niederschreiben
To write down
- Haken
hook
- Henkel
Handle
- krallen
To claw
- Affenschaukel
Monkey bars
- Zwinge
clamp
- halten
To hold
- beharren
To insist
- protokollieren
to log, to record
- aufzeichnen
To record
- dokumentieren
to document
- aufschreiben
Write down
- notieren
to note down
- dogmatisch
Dogmatic
- spießig
Stuffy
- wertkonservativ
Value-conservative
- Eckzahn
Canine tooth
- Fangzahn
A pointed, elongated tooth located to the side of the incisors, used for catching and holding prey, especially in predators.
- Klemme
clamp, jam
- Schraubstock
Vise
- Geiselnahme
hostage-taking
Example sentences with “festhalten”
Bitte halte den Moment auf einem Foto fest. (Please capture the moment in a photo.)
Frequently asked questions
Is 'festhalten' separable?
Yes, it is a separable verb.