festnageln
to nail down; to pin someone down (metaphorical)
English translations
- 01
to nail down
- 02
to fix firmly
Word details
- German meaning
- Jemanden zwingen, sich zu einer bestimmten Aussage oder Handlung zu bekennen.
- English meaning
- Pin down
- Synonym
- fixieren, festlegen
- German example
- Wir müssen ihn auf einen Termin festnageln.
- English example
- We need to pin him down to a date.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich nagle fest du nagelst fest er/sie/es ich nagelt fest wir nageln fest ihr nagelet fest sie nageln fest
- Past Participle
- ich habe festgenagelt du hast festgenagelt er/sie/es hat festgenagelt wir haben festgenagelt ihr habt festgenagelt sie haben festgenagelt
- Past
- ich nagelte fest du nageltest fest er/sie/es nagelte fest wir nagelten fest ihr nageltet fest sie nagelten fest
Related words
Example sentences with “festnageln”
Lass dich nicht festnageln. (Don't let them pin you down.)
Frequently asked questions
Is it literal?
It can be literal (using a hammer) or metaphorical (forcing a decision).