flügellahm

lame-winged; with a crippled wing; figuratively: weakened/incapacitated

Word details

German meaning
Flügellahm bedeutet, dass jemand oder etwas in seiner Bewegungsfreiheit oder Leistungsfähigkeit eingeschränkt ist, oft aufgrund von Verletzungen oder Problemen.
English meaning
Crippled, impaired
Synonym
entmutigt, kraftlos
German example
Nach der Verletzung war der Vogel flügellahm und konnte nicht mehr fliegen.
English example
After the injury, the bird was crippled and could no longer fly.

Example sentences with “flügellahm”

  1. Der Vogel war flügellahm und konnte nicht fliegen. (The bird had a crippled wing and could not fly.)

Frequently asked questions

Can 'flügellahm' be used metaphorically?

Yes, it is often used to describe someone or something that has lost its power, momentum, or ability to 'take off' in a project or career.