flügge
fledged; independent (of young birds or children)
English translations
- 01
fledgling
- 02
winged
Word details
- German meaning
- Flügge bedeutet, dass ein Jungvogel so weit entwickelt ist, dass er das Nest verlassen und fliegen kann; übertragen bedeutet es, selbstständig und unabhängig zu sein.
- English meaning
- Fledged
- Synonym
- selbstständig, erwachsen
- German example
- Die jungen Adler sind nun flügge und verlassen das Nest.
- English example
- The young eagles are now fledged and leaving the nest.
Related words
- Nestling
A nestling is a young bird that is not yet able to fly and is still being cared for in the nest.
Example sentences with “flügge”
Die Kinder werden langsam flügge. (The children are slowly becoming independent/leaving the nest.)
Frequently asked questions
Can 'flügge' be used for adults?
It is metaphorically used for young adults who are ready to move out and live on their own.