fremdeln

to be shy (of strangers), to feel like an outsider

English translations

  1. 01

    to feel out of place

  2. 02

    to be a stranger

  3. 03

    to be unfamiliar

Word details

German meaning
Das Verhalten eines Babys oder Kleinkindes, das sich in Gegenwart von fremden Personen unwohl fühlt und ablehnend reagiert.
English meaning
To be shy with strangers
Synonym
None
German example
Das Baby fing an zu fremdeln, als die unbekannte Frau es hochnehmen wollte.
English example
The baby started to be shy with strangers when the unknown woman wanted to pick it up.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich fremdle du fremdelst er/sie/es ich fremdelt wir fremdeln ihr fremdelet sie fremdeln
Past Participle
ich habe gefremdelt du hast gefremdelt er/sie/es hat gefremdelt wir haben gefremdelt ihr habt gefremdelt sie haben gefremdelt
Past
ich fremdelte du fremdeltest er/sie/es fremdelte wir fremdelten ihr fremdeltet sie fremdelten

Example sentences with “fremdeln”

  1. Das Kind fremdelt. (The child is being shy around strangers.)

Frequently asked questions

Is it common?

Yes, especially regarding children.