gegeneinander ausspielen
to play off against each other
Word details
- German meaning
- Jemanden oder etwas manipulativ nutzen, um einen Vorteil zu erzielen, indem man Konflikte oder Rivalitäten zwischen Parteien schürt.
- English meaning
- To play someone off against each other
- Synonym
- entzweien, spalten
- German example
- Der Manager versuchte, die Mitarbeiter gegeneinander auszuspielen, um seine Position zu stärken.
- English example
- The manager tried to play the employees off against each other to strengthen his position.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich spiele gegeneinander aus du spielst gegeneinander aus er/sie/es ich spielt gegeneinander aus wir spielen gegeneinander aus ihr spielet gegeneinander aus sie spielen gegeneinander aus
- Past Participle
- ich habe gegeneinander ausgespielt du hast gegeneinander ausgespielt er/sie/es hat gegeneinander ausgespielt wir haben gegeneinander ausgespielt ihr habt gegeneinander ausgespielt sie haben gegeneinander ausgespielt
- Past
- ich spielte gegeneinander aus du spieltest gegeneinander aus er/sie/es spielte gegeneinander aus wir spielten gegeneinander aus ihr spieltet gegeneinander aus sie spielten gegeneinander aus
Example sentences with “gegeneinander ausspielen”
Er hat seine Rivalen gegeneinander ausgespielt. (He played his rivals off against each other.)
Frequently asked questions
Is this a common political term?
Yes, it is often used in politics or competitive corporate environments to describe a strategy to weaken opponents.