hampeln
to fidget; to mess around
English translations
- 01
to dawdle
- 02
to loiter
- 03
to trifle
Word details
- German meaning
- Hampeln bedeutet unruhig herumzappeln oder sich kindisch und ungeschickt bewegen.
- English meaning
- To fidget means to move restlessly or to act childishly and clumsily.
- Synonym
- zappeln, fuchteln
- German example
- Hör auf zu hampeln und setz dich ordentlich hin!
- English example
- Stop fidgeting and sit down properly!
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich hample du hampelst er/sie/es ich hampelt wir hampeln ihr hampelet sie hampeln
- Past Participle
- ich habe gehampelt du hast gehampelt er/sie/es hat gehampelt wir haben gehampelt ihr habt gehampelt sie haben gehampelt
- Past
- ich hampelte du hampeltest er/sie/es hampelte wir hampelten ihr hampeltet sie hampelten
Example sentences with “hampeln”
Hör auf, so rumzuhampeln! (Stop fidgeting around!)
Frequently asked questions
What is the nuance of 'hampeln'?
It implies restless, chaotic, or non-purposeful physical movement.