heimführen
to lead home, to bring home, to marry (formal/literary)
English translations
- 01
to lead home
- 02
to bring home
Word details
- German meaning
- Heimführen bedeutet, jemanden oder etwas nach Hause bringen oder zurückbringen.
- English meaning
- To bring home means to bring someone or something back home.
- Synonym
- nach Hause bringen
- German example
- Nach dem langen Einsatz konnte der Soldat endlich seine Familie heimführen.
- English example
- After the long deployment, the soldier was finally able to bring his family home.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich führe heim du führst heim er/sie/es ich führt heim wir führen heim ihr führet heim sie führen heim
- Past Participle
- ich habe heimgeführt du hast heimgeführt er/sie/es hat heimgeführt wir haben heimgeführt ihr habt heimgeführt sie haben heimgeführt
- Past
- ich führte heim du führtest heim er/sie/es führte heim wir führten heim ihr führtet heim sie führten heim
Example sentences with “heimführen”
Er wollte seine Braut heimführen. (He wanted to lead his bride home/marry his bride.)
Frequently asked questions
What does 'heimführen' imply in a marriage context?
It is a poetic or archaic term for taking one's spouse home after the wedding. It is a separable verb.