hinken

to limp, to hobble

English translations

  1. 01

  2. 02

    to stumble

  3. 03

    to limp

  4. 04

    limp

  5. 05

    hobble

Word details

German meaning
Sich unregelmäßig fortbewegen, meist aufgrund einer Verletzung oder Behinderung.
English meaning
to limp
Synonym
humpleln
German example
Er hinkt, weil er sich den Fuß verstaucht hat.
English example
He is limping because he sprained his foot.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich hinke du hinkst er/sie/es ich hinkt wir hinken ihr hinket sie hinken
Past Participle
ich habe gehinkt du hast gehinkt er/sie/es hat gehinkt wir haben gehinkt ihr habt gehinkt sie haben gehinkt
Past
ich hinkte du hinktest er/sie/es hinkte wir hinkten ihr hinktet sie hinkten

Example sentences with “hinken”

  1. Er hinkt seit seinem Unfall. (He has been limping since his accident.)

Frequently asked questions

Is 'hinken' only used for physical movement?

No, it is often used figuratively, as in 'der Vergleich hinkt' (the comparison is flawed/limps).