hintanhalten
to prevent, to hinder, to hold back
English translations
- 01
to hint at, to suggest
- 02
to hint at
- 03
to suggest
Word details
- German meaning
- Etwas verzögern oder zurückhalten.
- English meaning
- to delay, to hold back
- German example
- Die Veröffentlichung des Berichts wurde aus politischen Gründen hintangehalten.
- English example
- The publication of the report was delayed for political reasons.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich halte hintan du hältst hintan er/sie/es ich hält hintan wir halten hintan ihr haltet hintan sie halten hintan
- Past Participle
- ich habe hintangehalten du hast hintangehalten er/sie/es hat hintangehalten wir haben hintangehalten ihr habt hintangehalten sie haben hintangehalten
- Past
- ich hielt hintan du hieltest hintan er/sie/es hielt hintan wir hielten hintan ihr hieltet hintan sie hielten hintan
Example sentences with “hintanhalten”
Wir müssen diese Entwicklung hintanhalten. (We must prevent this development.)
Frequently asked questions
Is 'hintanhalten' archaic?
It is considered formal and slightly old-fashioned, often found in legal or high-register academic texts.