hinwegraffen
to snatch away (by death); to carry off
English translations
- 01
to brush aside, to wave off, to dismiss
- 02
to brush aside
- 03
to wave off
- 04
to dismiss
Word details
- German meaning
- Plötzlich und unerwartet sterben lassen, oft durch eine Krankheit oder einen Unfall.
- English meaning
- To snatch away, to carry off (by death)
- Synonym
- wegnehmen, entreißen, rauben
- German example
- Die Grippe hat viele Menschen hinweggerafft.
- English example
- The flu snatched away many people.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich raffe hinweg du raffst hinweg er/sie/es ich rafft hinweg wir raffen hinweg ihr raffet hinweg sie raffen hinweg
- Past Participle
- ich habe hinweggerafft du hast hinweggerafft er/sie/es hat hinweggerafft wir haben hinweggerafft ihr habt hinweggerafft sie haben hinweggerafft
- Past
- ich raffte hinweg du rafftest hinweg er/sie/es raffte hinweg wir rafften hinweg ihr rafftet hinweg sie rafften hinweg
Example sentences with “hinwegraffen”
Die Krankheit konnte ihn hinwegraffen. (The disease could carry him off.)
Frequently asked questions
Is 'hinwegraffen' common?
It is a dramatic, often literary way to describe death.