hochgehen

to go up; to explode (colloquial)

English translations

  1. 01

    to go up

  2. 02

    to rise

  3. 03

    to increase

Word details

German meaning
Explodieren oder in die Höhe steigen; auch: sehr wütend werden.
English meaning
to explode, to rise, to blow up
Synonym
explodieren, eskalieren
German example
Die Bombe ist hochgegangen. / Er ist hochgegangen, als er die Nachricht hörte.
English example
The bomb exploded. / He blew up when he heard the news.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich gehe hoch du gehst hoch er/sie/es ich geht hoch wir gehen hoch ihr gehet hoch sie gehen hoch
Past Participle
ich bin hochgegangen du bist hochgegangen er/sie/es ist hochgegangen wir sind hochgegangen ihr seid hochgegangen sie sind hochgegangen
Past
ich ging hoch du gingst hoch er/sie/es ging hoch wir gingen hoch ihr gingt hoch sie gingen hoch

Example sentences with “hochgehen”

  1. Die Bombe wird gleich hochgehen. (The bomb will go off/explode soon.)

Frequently asked questions

Is 'hochgehen' standard for explosions?

Yes, in colloquial German, it is a very frequent way to say something exploded.