hochspielen

to blow out of proportion; to overhype

English translations

  1. 01

    to play up

  2. 02

    to exaggerate

  3. 03

    to overstate

  4. 04

    to hype up

Word details

German meaning
Etwas als wichtiger oder bedeutsamer darstellen, als es tatsächlich ist.
English meaning
To exaggerate, to play up
Synonym
übertreiben, dramatisieren
German example
Die Medien neigen dazu, kleine Vorfälle hochzuspielen.
English example
The media tends to play up minor incidents.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich spiele hoch du spielst hoch er/sie/es ich spielt hoch wir spielen hoch ihr spielet hoch sie spielen hoch
Past Participle
ich habe hochgespielt du hast hochgespielt er/sie/es hat hochgespielt wir haben hochgespielt ihr habt hochgespielt sie haben hochgespielt
Past
ich spielte hoch du spieltest hoch er/sie/es spielte hoch wir spielten hoch ihr spieltet hoch sie spielten hoch

Example sentences with “hochspielen”

  1. Man sollte das Thema nicht so hochspielen. (One shouldn't blow the topic out of proportion.)

Frequently asked questions

Is it separable?

Yes, it is separable (hoch-spielen).