hohe Kosten

Word details

German meaning

Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, dass jemandem durch hohe Kosten oder Ausgaben das Geld ausgeht oder dass etwas sehr teuer ist.

English meaning

To eat someone out of house and home

Synonym

arm machen, ausnehmen

German example

Diese hohen Energiekosten fressen uns die Haare vom Kopf.

English example

These high energy costs are eating us out of house and home.

Auxiliary Verb

haben

Present

ich fresse die Haare vom Kopf du frisst die Haare vom Kopf er/sie/es ich frisst die Haare vom Kopf wir fressen die Haare vom Kopf ihr fresset die Haare vom Kopf sie fressen die Haare vom Kopf

Past Participle

ich habe die Haare vom Kopf gefressen du hast die Haare vom Kopf gefressen er/sie/es hat die Haare vom Kopf gefressen wir haben die Haare vom Kopf gefressen ihr habt die Haare vom Kopf gefressen sie haben die Haare vom Kopf gefressen

Past

ich fraß die Haare vom Kopf du fraßest die Haare vom Kopf er/sie/es fraß die Haare vom Kopf wir fraßen die Haare vom Kopf ihr fraßt die Haare vom Kopf sie fraßen die Haare vom Kopf