klammheimlich

secretly, on the sly, stealthily

English translations

  1. 01

    secretly

  2. 02

    stealthily

  3. 03

    surreptitiously

Word details

German meaning
Etwas heimlich und verstohlen tun, oft mit einem Gefühl der Schadenfreude oder des Unrechts.
English meaning
secretly, surreptitiously
Synonym
heimlich, verstohlen
German example
Er freute sich klammheimlich über den Fehler seines Kollegen.
English example
He secretly rejoiced at his colleague's mistake.
Comparative
klammheimlicherSuperlative: am klammheimlichsten

Example sentences with “klammheimlich”

  1. Er hat sich klammheimlich aus der Party geschlichen. (He snuck out of the party on the sly.)

Frequently asked questions

Where does the word 'klammheimlich' come from?

It is a blend of 'klamm' (silent/secret) and 'heimlich' (secret). It emphasizes the quiet, sneaky nature of an action.