kleinrechnen

to minimize (figures/data)

English translations

  1. 01

    to underestimate

  2. 02

    to think little of

  3. 03

    to belittle

Word details

German meaning
Etwas als weniger wichtig, bedeutend oder problematisch darstellen, als es tatsächlich ist.
English meaning
to downplay, to minimize
Synonym
herunterspielen
German example
Die Regierung versucht, die wirtschaftlichen Probleme kleinzurechnen.
English example
The government is trying to downplay the economic problems.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich rechne klein du rechnest klein er/sie/es ich rechnet klein wir rechnen klein ihr rechnet klein sie rechnen klein
Past Participle
ich habe kleingerechnet du hast kleingerechnet er/sie/es hat kleingerechnet wir haben kleingerechnet ihr habt kleingerechnet sie haben kleingerechnet
Past
ich rechnete klein du rechnetest klein er/sie/es rechnete klein wir rechneten klein ihr rechnetet klein sie rechneten klein

Example sentences with “kleinrechnen”

  1. Sie haben die Verluste kleinrechnen wollen. (They wanted to minimize the losses.)

Frequently asked questions

Is it negative?

Yes, it implies manipulating numbers to make a situation look better than it is.