kletzeln
to pick at (e.g., a scab or label)
English translations
- 01
to chatter
- 02
to gossip
Word details
- German meaning
- Kletzeln bedeutet kleine, unregelmäßige Stücke schneiden oder hacken.
- English meaning
- To dice, to chop finely
- Synonym
- kritzeln, schmieren
- German example
- Sie kletzelte das Gemüse für die Suppe.
- English example
- She diced the vegetables for the soup.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich kletzle du kletzelst er/sie/es ich kletzelt wir kletzeln ihr kletzelet sie kletzeln
- Past Participle
- ich habe gekletzelt du hast gekletzelt er/sie/es hat gekletzelt wir haben gekletzelt ihr habt gekletzelt sie haben gekletzelt
- Past
- ich kletzelte du kletzeltest er/sie/es kletzelte wir kletzelten ihr kletzeltet sie kletzelten
Example sentences with “kletzeln”
Hör auf, an der Wunde zu kletzeln! (Stop picking at the wound!)
Frequently asked questions
Is 'kletzeln' regional?
Yes, it is a common Austrian and Southern German colloquialism.