kontrollieren
to check, to control, to verify
English translations
- 01
monitor
- 02
control
- 03
check
Word details
- German meaning
- Überprüfen, steuern oder überwachen.
- English meaning
- Control
- Synonym
- überprüfen, steuern
- German example
- Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben.
- English example
- The teacher checks the homework.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich kontrolliere du kontrollierst er/sie/es ich kontrolliert wir kontrollieren ihr kontrollieret sie kontrollieren
- Past Participle
- ich habe kontrolliert du hast kontrolliert er/sie/es hat kontrolliert wir haben kontrolliert ihr habt kontrolliert sie haben kontrolliert
- Past
- ich kontrollierte du kontrolliertest er/sie/es kontrollierte wir kontrollierten ihr kontrolliertet sie kontrollierten
Related words
- übernehmen
to take over
- etwas im Zaum halten
Keep something in check
- bezähmen
To tame
- abchecken
To check
- auditieren
To audit means to conduct a systematic examination or evaluation to verify compliance with specific standards or regulations.
- zahm
Tame
- verfügt
To possess, to have
- überschaubar
Manageable
- herrschsüchtig
Domineering
- suchtartig
Addictive
- an die Kandare nehmen
To bring someone or something under control means to strictly control or discipline them.
- Zensur
censorship
- Zugbrücke
drawbridge
- nachrechnen
to recalculate, to double-check
- Pestizid
pesticide
- Hyposensibilisierung
A medical treatment to reduce allergies.
- Contenance
Composure
- Insulin
Insulin
- Zurückhaltung
Restraint, reserve
- Absperre
Barrier
- Lithiumtherapie
A medical treatment with lithium salts, mainly used to stabilize mood in bipolar disorders.
- Unbeherrschtheit
Lack of self-control
- Selbstdisziplin
Self-discipline
- Psychospielchen
Mind games
- Wrestling
Wrestling
- Martingal
Martingale
- Massregel
Measure
- inspizieren
To inspect
- Besitzdenken
Possessiveness
- regulieren
to regulate
- reglementieren
regulate
- überwachen
to monitor
- leiten
to lead
- zähmen
To tame
- im Griff haben
to have something under control
- beherrschen
to master
- durchgreifen
To take decisive action
- abschreiten
To pace off, to walk along
- gängeln
to patronize
- eindämmen
to contain
- in Schach halten
To keep someone or something in check means to keep them under control so they don't pose a threat or can't move freely.
- fernsteuern
To remote control
- kleinhalten
to keep small
- gegenchecken
To double-check
- ein Auge auf etwas werfen
To keep an eye on something
- durchsehen
To look through, to review
Example sentences with “kontrollieren”
Bitte kontrollieren Sie Ihre Tickets vor der Abfahrt. (Please check your tickets before departure.)
Frequently asked questions
Is 'kontrollieren' a false friend in English?
Partially. While it means 'to control', it is much more frequently used in German to mean 'to check' or 'to verify' than in English.