löffelrein

clean enough to be licked clean

English translations

  1. 01

    spoon-clean

Word details

German meaning
So sauber, dass man davon essen könnte; restlos sauber.
English meaning
spotless, clean enough to eat off
Synonym
sauber, blitzblank
German example
Die Töpfe waren löffelrein gespült.
English example
The pots were washed spotless.

Example sentences with “löffelrein”

  1. Der Teller war löffelrein. (The plate was licked clean.)

Frequently asked questions

What is the origin of 'löffelrein'?

It describes something so clean that you could use a spoon to eat off it, or it was eaten so thoroughly that the spoon cleaned it.