langmachen

to stretch out; (slang) to scold

English translations

  1. 01

    to make love

  2. 02

    to have sex

Word details

German meaning
Sich ausstrecken, um etwas zu erreichen oder größer zu wirken.
English meaning
Stretch
Synonym
strecken, verlängern
German example
Er musste sich langmachen, um an das oberste Regal zu kommen.
English example
He had to stretch to reach the top shelf.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich mache lang du machst lang er/sie/es ich macht lang wir machen lang ihr machet lang sie machen lang
Past Participle
ich habe langgemacht du hast langgemacht er/sie/es hat langgemacht wir haben langgemacht ihr habt langgemacht sie haben langgemacht
Past
ich machte lang du machtest lang er/sie/es machte lang wir machten lang ihr machtet lang sie machten lang

Example sentences with “langmachen”

  1. Er hat ihn ordentlich langgemacht. (He scolded him thoroughly.)

Frequently asked questions

Two meanings?

Yes, physically stretching out or metaphorically 'giving someone a piece of your mind'.