laufen lassen

to let something run, to let go

English translations

  1. 01

    to let run

  2. 02

    to run

  3. 03

    to operate

Word details

German meaning
Laufen lassen bedeutet, etwas absichtlich geschehen lassen, ohne einzugreifen oder es zu verhindern.
English meaning
Let it happen
Synonym
ignorieren, gewähren lassen
German example
Wir sollten die Kinder einfach laufen lassen, sie werden schon ihren Spaß haben.
English example
We should just let the children play, they'll have fun.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich lasse laufen du lässt laufen er/sie/es ich lässt laufen wir lassen laufen ihr lasset laufen sie lassen laufen
Past Participle
ich habe laufen gelassen du hast laufen gelassen er/sie/es hat laufen gelassen wir haben laufen gelassen ihr habt laufen gelassen sie haben laufen gelassen
Past
ich lies laufen du liesest laufen er/sie/es lies laufen wir liesen laufen ihr liest laufen sie liesen laufen

Example sentences with “laufen lassen”

  1. Lass die Dinge einfach laufen. (Just let things run their course.)

Frequently asked questions

What is the meaning of 'laufen lassen'?

It can mean to let a machine continue running, or idiomatically, to let a situation play out without interference.