nachdichten

Word details

German meaning

Nachdichten bedeutet, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übertragen, wobei versucht wird, den Sinn und die Form des Originals beizubehalten.

English meaning

Adapt a poem

Synonym

übersetzen

German example

Er hat das Gedicht von Goethe ins Englische nachgedichtet.

English example

He adapted Goethe's poem into English.

Auxiliary Verb

haben

Present

ich dichte nach du dichtest nach er/sie/es ich dichtet nach wir dichten nach ihr dichtet nach sie dichten nach

Past Participle

ich habe nachgedichtet du hast nachgedichtet er/sie/es hat nachgedichtet wir haben nachgedichtet ihr habt nachgedichtet sie haben nachgedichtet

Past

ich dichtete nach du dichtetest nach er/sie/es dichtete nach wir dichteten nach ihr dichtetet nach sie dichteten nach