nachsagen

to say about someone (often a rumor)

English translations

  1. 01

    to say after, to repeat after, to attribute to

  2. 02

    to say after

  3. 03

    to repeat after

  4. 04

    to attribute to

Word details

German meaning
Gerüchte verbreiten oder eine Behauptung über jemanden aufstellen, die möglicherweise nicht wahr ist.
English meaning
To allege, to say about someone (often negative)
Synonym
unterstellen, anschuldigen
German example
Man sagt ihm nach, er habe Geld veruntreut.
English example
It is alleged that he embezzled money.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich sage nach du sagst nach er/sie/es ich sagt nach wir sagen nach ihr saget nach sie sagen nach
Past Participle
ich habe nachgesagt du hast nachgesagt er/sie/es hat nachgesagt wir haben nachgesagt ihr habt nachgesagt sie haben nachgesagt
Past
ich sagte nach du sagtest nach er/sie/es sagte nach wir sagten nach ihr sagtet nach sie sagten nach

Example sentences with “nachsagen”

  1. Man sagt ihm nach, dass er geizig ist. (People say he is stingy.)

Frequently asked questions

How is 'nachsagen' structured?

It is separable and usually used with 'dass' or an infinitive clause.