nagelneu

brand new; mint condition

English translations

  1. 01

    brand new

Word details

German meaning
Nagelneu bedeutet brandneu oder völlig neu, oft im Zustand, in dem es gerade hergestellt wurde.
English meaning
Nagelneu means brand new or completely new, often in the condition it was just manufactured.
Synonym
brandneu, ungebraucht
German example
Ich habe mir ein nagelneues Auto gekauft.
English example
I bought a nagelneues car.
Comparative
nagelneuerSuperlative: am nagelneusten

Example sentences with “nagelneu”

  1. Sie hat sich ein nagelneues Auto gekauft. (She bought herself a brand new car.)

Frequently asked questions

Why is it 'nagelneu' in German?

It is a compound adjective. 'Nagel' (nail) + 'neu' (new). It is an intensifier, similar to 'brand new' in English.