nostrifizieren
to nostrify; to recognize (foreign academic degrees)
English translations
- 01
nostrify
Word details
- German meaning
- Nostrifizieren bedeutet, eine ausländische Qualifikation (z.B. einen Schulabschluss oder ein Studium) in einem anderen Land als gleichwertig anerkennen zu lassen.
- English meaning
- To have (foreign qualifications) recognized
- Synonym
- anerkennen, gleichstellen
- German example
- Sie musste ihren ausländischen Hochschulabschluss in Deutschland nostrifizieren lassen.
- English example
- She had to have her foreign university degree recognized in Germany.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich nostrifiziere du nostrifizierst er/sie/es ich nostrifiziert wir nostrifizieren ihr nostrifizieret sie nostrifizieren
- Past Participle
- ich habe nostrifiziert du hast nostrifiziert er/sie/es hat nostrifiziert wir haben nostrifiziert ihr habt nostrifiziert sie haben nostrifiziert
- Past
- ich nostrifizierte du nostrifiziertest er/sie/es nostrifizierte wir nostrifizierten ihr nostrifiziertet sie nostrifizierten
Example sentences with “nostrifizieren”
Das ausländische Diplom muss nostrifiziert werden. (The foreign diploma must be officially recognized.)
Frequently asked questions
What does 'nostrifizieren' mean in an academic context?
It is a highly formal term used primarily in Austria and Germany to describe the official legal recognition of a foreign university degree as equivalent to a domestic one.