pumperlgsund
fit as a fiddle; very healthy (Bavarian/Austrian)
English translations
- 01
in good health
- 02
hale and hearty
Word details
- German meaning
- "Pumperlgsund" ist ein bayerischer Ausdruck für "kerngesund" oder "sehr gesund". Es wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der voller Vitalität und Energie ist.
- English meaning
- Fit as a fiddle, hale and hearty
- Synonym
- kerngesund, quietschfidel
- German example
- Nach dem Urlaub sah er pumperlgsund aus.
- English example
- He looked as fit as a fiddle after the vacation.
Example sentences with “pumperlgsund”
Dem Kind geht es pumperlgsund. (The child is fit as a fiddle.)
Frequently asked questions
Is 'pumperlgsund' standard German?
No, it is a colloquial, regional expression from Bavaria and Austria.