querschlagen

to behave unexpectedly, to cause trouble

English translations

  1. 01

    to cross

  2. 02

    to thwart

  3. 03

    to frustrate

  4. 04

    to foil

Word details

German meaning
Querschlagen bedeutet, sich unerwartet gegen etwas zu stellen oder etwas zu sabotieren.
English meaning
To thwart means to unexpectedly oppose or sabotage something.
Synonym
misslingen, fehlschlagen
German example
Er versucht immer, meine Pläne zu querschlagen.
English example
He always tries to thwart my plans.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich schlage quer du schlägst quer er/sie/es ich schlägt quer wir schlagen quer ihr schlaget quer sie schlagen quer
Past Participle
ich habe quergeschlagen du hast quergeschlagen er/sie/es hat quergeschlagen wir haben quergeschlagen ihr habt quergeschlagen sie haben quergeschlagen
Past
ich schlug quer du schlugst quer er/sie/es schlug quer wir schlugen quer ihr schlugt quer sie schlugen quer

Example sentences with “querschlagen”

  1. Er schlägt immer wieder quer. (He keeps acting out.)

Frequently asked questions

Is it colloquial?

Yes, it implies someone is being difficult or obstinate.