reinhauen
to dig in (eat); to hit; to work hard (colloquial)
English translations
- 01
voll reinhauen, kräftig zuschlagen, sich ins Zeug legen
- 02
voll reinhauen
- 03
kräftig zuschlagen
- 04
sich ins Zeug legen
Word details
- German meaning
- Umgangssprachlich für: kräftig essen oder sich anstrengen.
- English meaning
- To dig in, to work hard
- Synonym
- essen, schlemmen
- German example
- Wir müssen uns jetzt reinhauen, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen. Oder: Hau rein, es gibt leckeres Essen!
- English example
- We need to dig in now to finish the project on time. Or: Dig in, there's delicious food!
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich haue rein du haust rein er/sie/es ich haut rein wir hauen rein ihr hauet rein sie hauen rein
- Past Participle
- ich habe reingehaut du hast reingehaut er/sie/es hat reingehaut wir haben reingehaut ihr habt reingehaut sie haben reingehaut
- Past
- ich haute rein du hautest rein er/sie/es haute rein wir hauten rein ihr hautet rein sie hauten rein
Example sentences with “reinhauen”
Das Essen ist super, haut rein! (The food is great, dig in!)
Frequently asked questions
How informal is 'reinhauen'?
Very informal. It has multiple meanings depending on context.