schanghaien
to shanghai (kidnap/force into service)
Word details
- German meaning
- Schanghaien bedeutet, jemanden gewaltsam oder unter Täuschung auf ein Schiff zu bringen, um ihn zur Arbeit zu zwingen. Es ist eine veraltete Praxis.
- English meaning
- To shanghai someone means to forcibly or deceptively bring someone onto a ship to force them to work. It is an outdated practice.
- Synonym
- entführen
- German example
- Früher wurden Seeleute oft geschanghait, um auf Schiffen zu arbeiten.
- English example
- Sailors used to be shanghaied to work on ships.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich schanghaie du schanghaist er/sie/es ich schanghait wir schanghaien ihr schanghaiet sie schanghaien
- Past Participle
- ich habe schanghait du hast schanghait er/sie/es hat schanghait wir haben schanghait ihr habt schanghait sie haben schanghait
- Past
- ich schanghaite du schanghaitest er/sie/es schanghaite wir schanghaiten ihr schanghaitet sie schanghaiten
Example sentences with “schanghaien”
Ich wurde regelrecht dazu schanghait, die Aufgabe zu übernehmen. (I was practically forced/shanghaied into taking the task.)
Frequently asked questions
What is the origin?
It comes from the 19th-century practice of kidnapping sailors for ships headed to Shanghai.