scheinselbstständig

pseudo-self-employed

English translations

  1. 01

    de facto self-employed

  2. 02

    nominally independent contractor

Word details

German meaning
Als scheinselbstständig gilt, wer zwar formal als selbstständiger Unternehmer auftritt, aber tatsächlich wie ein Arbeitnehmer abhängig beschäftigt ist.
English meaning
falsely self-employed
German example
Viele freie Mitarbeiter in der Medienbranche sind scheinselbstständig.
English example
Many freelancers in the media industry are falsely self-employed.

Example sentences with “scheinselbstständig”

  1. Er arbeitet scheinselbstständig. (He works in a pseudo-self-employed status.)

Frequently asked questions

What is the legal context?

It refers to workers who are legally employed but treated as contractors to avoid social taxes.