schnatzen

to chat; to gossip (colloquial)

English translations

German meaning: Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein kurzes Nickerchen oder ein leichtes Schläfchen.
English meaning: to snooze, to nap
Synonym: zwitschern, plappern
German example: Ich werde mich kurz aufs Sofa legen und ein bisschen schnatzen.
English example: I'm going to lie down on the sofa for a bit and take a snooze.
Auxiliary Verb: haben
Present: ich schnatze du schnatzt er/sie/es ich schnatzt wir schnatzen ihr schnatzet sie schnatzen
Past Participle: ich habe geschnatzt du hast geschnatzt er/sie/es hat geschnatzt wir haben geschnatzt ihr habt geschnatzt sie haben geschnatzt
Past: ich schnatzte du schnatztest er/sie/es schnatzte wir schnatzten ihr schnatztet sie schnatzten

Sie schnatzten den ganzen Nachmittag über die Nachbarn. (They gossiped about the neighbors all afternoon.)

No, it is regional or colloquial slang. It is best used in informal settings.