simultan
simultaneous, concurrent
English translations
- 01
simultaneous
Word details
- German meaning
- Gleichzeitig; zur gleichen Zeit ablaufend.
- English meaning
- Simultaneous
- Synonym
- gleichzeitig, parallel
- German example
- Die Übersetzung erfolgte simultan.
- English example
- The translation was done simultaneously.
Related words
- Polyamorie
Polyamory refers to the practice or desire of having multiple loving, consensual relationships simultaneously.
- Doppellinie
A double track is a railway line on which trains can travel in both directions simultaneously because there are two separate tracks.
- Dolmetschung
Interpretation
- rochieren
To castle; a special move in chess where the king and a rook are moved simultaneously.
- konkomitant
Concomitant means occurring simultaneously or accompanying.
- Ambivalenz
Ambivalence refers to the simultaneous existence of contradictory feelings, thoughts, or attitudes towards a person, thing, or situation.
- Dolmetscherin
Interpreter (female)
- Synchronizität
Synchronicity refers to the simultaneous occurrence of two or more events that are not causally connected but are experienced as meaningful.
- Rochade
Castling is a special move in chess where the king and rook are moved simultaneously.
- Redoxreaktion
A redox reaction is a chemical reaction in which electrons are transferred between reactants. Reduction (electron uptake) and oxidation (electron release) occur simultaneously.
- Massenkommunikation
Mass communication refers to the dissemination of information and messages to a large number of people simultaneously, usually through media such as television, radio, newspapers, or the internet.
- Palato-Alveolar
Palato-alveolar refers to sounds that are formed by simultaneous articulation at the hard palate and the alveoli (tooth ridge).
- Kapodaster
A capo is a device used on the neck of a stringed instrument, usually a guitar, to raise the pitch of all the strings simultaneously.
- circumbinär
Circumbinary
- multitaskingfähig
Multitasking means that someone is able to perform multiple tasks simultaneously or switch between them quickly.
- performativ
Performative means that an utterance not only makes a statement but also simultaneously performs an action.
- Dolmetsch
Interpreter
- Gleichzeitigkeit
simultaneity
- Mehrfachsteckdose
A power strip is a device with multiple outlets to connect several electronic devices to a power source simultaneously.
- gleichzeitig
simultaneously
Example sentences with “simultan”
Die simultane Übersetzung war hervorragend. (The simultaneous translation was excellent.)
Frequently asked questions
What is the difference between 'simultan' and 'gleichzeitig'?
'Simultan' is often used in professional or technical contexts (like translation or events), while 'gleichzeitig' is the common term for 'at the same time'.