spanisch vorkommen
to seem strange/suspicious
English translations
- 01
to occur in Spanish
- 02
to appear in Spanish
Word details
- German meaning
- Eine Redewendung die beschreibt, wenn etwas komisch oder seltsam erscheint.
- English meaning
- to seem strange
- German example
- Die ganze Situation kam mir spanisch vor.
- English example
- The whole situation seemed strange to me.
- Auxiliary Verb
- sein
- Present
- ich komme spanisch vor du kommst spanisch vor er/sie/es ich kommt spanisch vor wir kommen spanisch vor ihr kommet spanisch vor sie kommen spanisch vor
- Past Participle
- ich bin spanisch vorgekommen du bist spanisch vorgekommen er/sie/es ist spanisch vorgekommen wir sind spanisch vorgekommen ihr seid spanisch vorgekommen sie sind spanisch vorgekommen
- Past
- ich kam spanisch vor du kamst spanisch vor er/sie/es kam spanisch vor wir kamen spanisch vor ihr kamt spanisch vor sie kamen spanisch vor
Example sentences with “spanisch vorkommen”
Das kommt mir spanisch vor. (That seems fishy to me.)
Frequently asked questions
Why 'spanisch'?
The origin is debated, but it likely refers to the exotic or unfamiliar nature of Spanish customs to Germans in past centuries.