straßenköterblond
mousy-haired; dishwater blonde (colloquial)
English translations
- 01
alley cat blonde
Word details
- German meaning
- Eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine unansehnliche, oft stumpfe blonde Haarfarbe.
- English meaning
- Dishwater blonde
- Synonym
- aschblond, mausgrau
- German example
- Ihre Haare waren in einem unvorteilhaften straßenköterblond gefärbt.
- English example
- Her hair was dyed an unflattering dishwater blonde.
Example sentences with “straßenköterblond”
Sie hat typisches straßenköterblondes Haar. (She has typical mousy-blonde hair.)
Frequently asked questions
Is this offensive?
It is a colloquial, slightly self-deprecating or dismissive term for a dull shade of blonde hair.