transliterieren

to transliterate

English translations

  1. 01

    transliterate

Word details

German meaning
Ein Wort oder einen Text von einem Schriftsystem in ein anderes übertragen, wobei die Buchstaben oder Laute möglichst genau wiedergegeben werden.
English meaning
Transliterate
Synonym
umschreiben
German example
Es ist wichtig, Namen korrekt zu transliterieren, um Missverständnisse zu vermeiden.
English example
It is important to transliterate names correctly to avoid misunderstandings.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich transliteriere du transliterierst er/sie/es ich transliteriert wir transliterieren ihr transliterieret sie transliterieren
Past Participle
ich habe transliteriert du hast transliteriert er/sie/es hat transliteriert wir haben transliteriert ihr habt transliteriert sie haben transliteriert
Past
ich transliterierte du transliteriertest er/sie/es transliterierte wir transliterierten ihr transliteriertet sie transliterierten

Example sentences with “transliterieren”

  1. Man muss die kyrillischen Zeichen transliterieren. (One must transliterate the Cyrillic characters.)

Frequently asked questions

What is the difference between transliterieren and transkribieren?

Transliteration maps characters to characters (alphabet to alphabet), while transcription maps sounds to characters (phonetic representation).