treideln
to tow (a boat along a canal)
English translations
- 01
to dawdle
- 02
to loiter
- 03
to drift
Word details
- German meaning
- Treideln bedeutet, ein Schiff oder Boot vom Ufer aus mit einem Seil zu ziehen, meist entlang eines Flusses oder Kanals.
- English meaning
- To track means to pull a ship or boat from the shore with a rope, usually along a river or canal.
- Synonym
- None
- German example
- Früher mussten die Schiffe auf diesem Kanal getreidelt werden.
- English example
- In the past, the ships had to be tracked on this canal.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich treidle du treidelst er/sie/es ich treidelt wir treideln ihr treidelet sie treideln
- Past Participle
- ich habe getreidelt du hast getreidelt er/sie/es hat getreidelt wir haben getreidelt ihr habt getreidelt sie haben getreidelt
- Past
- ich treidelte du treideltest er/sie/es treidelte wir treidelten ihr treideltet sie treidelten
Example sentences with “treideln”
Früher mussten Pferde die Schiffe treideln. (In the past, horses had to tow the ships.)
Frequently asked questions
Is this still in use?
It is a historical term, mainly used when discussing canal history or maritime heritage.