umdeuten

Word details

German meaning

Umdeuten bedeutet, einer Sache eine neue Bedeutung oder Interpretation geben, oft um sie in einem anderen Licht erscheinen zu lassen.

English meaning

reinterpret

Synonym

interpretieren, neu interpretieren

German example

Er versuchte, die Fakten so umzudeuten, dass sie seine Position stützten.

English example

He tried to reinterpret the facts to support his position.

Auxiliary Verb

haben

Present

ich deute um du deutest um er/sie/es ich deutet um wir deuten um ihr deutet um sie deuten um

Past Participle

ich habe umgedeutet du hast umgedeutet er/sie/es hat umgedeutet wir haben umgedeutet ihr habt umgedeutet sie haben umgedeutet

Past

ich deutete um du deutetest um er/sie/es deutete um wir deuteten um ihr deutetet um sie deuteten um