umhinkönnen

to be unable to help doing something; to be able to avoid

English translations

  1. 01

    to be able to think around

  2. 02

    to reconsider

  3. 03

    be able to go around

Word details

German meaning
Umhinkönnen bedeutet, etwas nicht vermeiden oder verhindern zu können; gezwungen sein, etwas zu tun oder zu akzeptieren.
English meaning
can't help but
Synonym
nicht vermeiden können
German example
Ich konnte nicht umhin, ihm die Wahrheit zu sagen.
English example
I couldn't help but tell him the truth.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich kann umhin du kannst umhin er/sie/es ich kann umhin wir können umhin ihr könnet umhin sie können umhin
Past Participle
ich habe umhingekonnt du hast umhingekonnt er/sie/es hat umhingekonnt wir haben umhingekonnt ihr habt umhingekonnt sie haben umhingekonnt
Past
ich konnte umhin du konntest umhin er/sie/es konnte umhin wir konnten umhin ihr konntet umhin sie konnten umhin

Example sentences with “umhinkönnen”

  1. Ich konnte nicht umhin, zu lachen. (I couldn't help but laugh.)

Frequently asked questions

Is this a common expression?

It is quite formal and often found in literature or sophisticated speech.