umlenken

to redirect, to divert

English translations

  1. 01

    divert

  2. 02

    redirect

  3. 03

    deflect

Word details

German meaning
Die Richtung ändern, in eine andere Richtung lenken.
English meaning
Redirect
Synonym
umleiten, ablenken
German example
Wir mussten den Fluss umleiten, um das Dorf vor Überschwemmungen zu schützen.
English example
We had to redirect the river to protect the village from flooding.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich lenke um du lenkst um er/sie/es ich lenkt um wir lenken um ihr lenket um sie lenken um
Past Participle
ich habe umgelenkt du hast umgelenkt er/sie/es hat umgelenkt wir haben umgelenkt ihr habt umgelenkt sie haben umgelenkt
Past
ich lenkte um du lenktest um er/sie/es lenkte um wir lenkten um ihr lenktet um sie lenkten um

Example sentences with “umlenken”

  1. Der Verkehr musste umgelenkt werden. (The traffic had to be diverted.)

Frequently asked questions

Is 'umlenken' separable?

It can be both. As a separable verb ('umlenken'), it means to divert physically. As an inseparable verb ('umlenken'), it is mostly used in technical or formal contexts.