untertiteln

to subtitle

English translations

  1. 01

    to subtitle

  2. 02

    caption

Word details

German meaning
Einen Film oder eine Sendung mit Untertiteln versehen, um den Inhalt in einer anderen Sprache oder für Hörgeschädigte verständlich zu machen.
English meaning
To subtitle
Synonym
Untertitel hinzufügen
German example
Wir müssen den Film untertiteln, damit ihn auch ausländische Zuschauer verstehen.
English example
We need to subtitle the movie so that foreign viewers can understand it.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich untertitle du untertitelst er/sie/es ich untertitelt wir untertiteln ihr untertitelet sie untertiteln
Past Participle
ich habe untertitelt du hast untertitelt er/sie/es hat untertitelt wir haben untertitelt ihr habt untertitelt sie haben untertitelt
Past
ich untertitelte du untertiteltest er/sie/es untertitelte wir untertitelten ihr untertiteltet sie untertitelten

Example sentences with “untertiteln”

  1. Der Film wurde ins Deutsche untertitelt. (The film was subtitled in German.)

Frequently asked questions

Is 'untertiteln' a standard verb?

Yes, it is the standard term for adding subtitles to media.