verballhornen
to garble; to corrupt (a word/name)
English translations
- 01
to botch
- 02
to mess up
- 03
to bungle
Word details
- German meaning
- Einen Namen oder ein Wort absichtlich oder unabsichtlich falsch aussprechen oder verändern, oft um es lächerlich zu machen.
- English meaning
- To mangle, to distort
- Synonym
- entstellen, verzerren
- German example
- Er hat meinen Namen total verballhornt.
- English example
- He completely mangled my name.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich verballhorne du verballhornst er/sie/es ich verballhornt wir verballhornen ihr verballhornet sie verballhornen
- Past Participle
- ich habe verballhornt du hast verballhornt er/sie/es hat verballhornt wir haben verballhornt ihr habt verballhornt sie haben verballhornt
- Past
- ich verballhornte du verballhorntest er/sie/es verballhornte wir verballhornten ihr verballhorntet sie verballhornten
Example sentences with “verballhornen”
Er hat meinen Namen verballhornt. (He garbled my name.)
Frequently asked questions
Where does the word come from?
It comes from a person named Ballhorn who 'corrected' books but made them worse.