verhageln

to spoil; to ruin (like a hailstorm ruins crops)

English translations

  1. 01

    to ruin

  2. 02

    to spoil

  3. 03

    to botch

Word details

German meaning
Durch Hagel zerstören oder beschädigen; im übertragenen Sinne auch: etwas zunichtemachen oder verderben.
English meaning
To ruin, to spoil
Synonym
vereiteln, verderben
German example
Der Hagel hat die gesamte Ernte verhagelt.
English example
The hail ruined the entire harvest.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich verhagle du verhagelst er/sie/es ich verhagelt wir verhageln ihr verhagelet sie verhageln
Past Participle
ich habe verhagelt du hast verhagelt er/sie/es hat verhagelt wir haben verhagelt ihr habt verhagelt sie haben verhagelt
Past
ich verhagelte du verhageltest er/sie/es verhagelte wir verhagelten ihr verhageltet sie verhagelten

Example sentences with “verhageln”

  1. Der Regen hat uns den ganzen Urlaub verhagelt. (The rain spoiled our whole vacation.)

Frequently asked questions

Is 'verhageln' used literally?

Yes, for crops, but it is much more common in its figurative sense of 'ruining' something.