vermessen

arrogant, presumptuous, measured (past participle)

English translations

  1. 01

    presumptuous

  2. 02

    arrogant

  3. 03

    conceited

  4. 04

    German meaning: Überheblich und anmaßend sein; sich mehr zutrauen, als man kann. English meaning: Presumptuous Synonym: anmessen, ausmessen German example: Es wäre vermessen zu glauben, dass ich das alleine schaffen kann. English example: It would be presumptuous to think that I can do this alone. Type: Adjective: Comparative: vermessenerSuperlative: am vermessensten

Word details

German meaning
Überheblich und anmaßend sein; sich mehr zutrauen, als man kann.
English meaning
Presumptuous
Synonym
anmessen, ausmessen
German example
Es wäre vermessen zu glauben, dass ich das alleine schaffen kann.
English example
It would be presumptuous to think that I can do this alone.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich vermesse du vermisst er/sie/es ich vermisst wir vermessen ihr vermesset sie vermessen
Past Participle
ich habe vermessen du hast vermessen er/sie/es hat vermessen wir haben vermessen ihr habt vermessen sie haben vermessen
Past
ich vermaß du vermaßest er/sie/es vermaß wir vermaßen ihr vermaßt sie vermaßen

Example sentences with “vermessen”

  1. Es wäre vermessen, das zu behaupten. (It would be presumptuous to claim that.)

Frequently asked questions

Why does 'vermessen' have two meanings?

It is a homonym: one comes from 'vermessene' (arrogant), the other is the past participle of 'vermessen' (to measure).