vernaschen

to snack on, to eat up, to seduce (colloquial)

English translations

  1. 01

    to nibble

  2. 02

    to snack on

  3. 03

    to devour

Word details

German meaning
Süßigkeiten oder andere Leckereien mit Genuss essen; umgangssprachlich auch für jemanden, der sehr liebenswert oder attraktiv ist.
English meaning
to gobble up, to snack; to adore
Synonym
naschen, stibitzen
German example
Die Kinder haben die ganze Schokolade vernascht. / Sie ist so süß, ich könnte sie vernaschen.
English example
The children gobbled up all the chocolate. / She is so cute, I could just eat her up.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich vernasche du vernaschst er/sie/es ich vernascht wir vernaschen ihr vernaschet sie vernaschen
Past Participle
ich habe vernascht du hast vernascht er/sie/es hat vernascht wir haben vernascht ihr habt vernascht sie haben vernascht
Past
ich vernaschte du vernaschtest er/sie/es vernaschte wir vernaschten ihr vernaschtet sie vernaschten

Example sentences with “vernaschen”

  1. Er hat die ganze Schokolade vernascht. (He snacked on all the chocolate.)

Frequently asked questions

What is the secondary meaning of 'vernaschen'?

In colloquial German, it can imply seducing someone or easily defeating an opponent in sports.